Übersetzen Deutsch Arabisch سائل التشغيل

relevante Treffer

• die Flüssig-flüssig-Phasenseparation (n.) , {Chemie}
  فصل طور السائل عن السائل {كمياء}
  mehr ...
• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• fragend (adj.) , [fragender ; am fragendsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• das Fluid (n.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• flüssig (adj.) , [flüssiger ; am flüssigsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• umfüllen (v.) , {tech.}
  صبَّ السَّائِلَ {تقنية}
  mehr ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• zur Rede stellen (v.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• die Absorberflüssigkeit (n.) , {ind.}
  سائل ماص {صناعة}
  mehr ...
• die Synovia (n.) , {Med}
  سائل زلالي {طب}
  mehr ...
• der Farbstofflaser (n.)
  ليزر السائل
  mehr ...
• die Flüssigchromatographie (n.) , {Chemie}
  الاسْتِشْرابُ السَّائِل {كمياء}
  mehr ...
• die Schwarzlauge (n.) , {ind.}
  سائل أسود {صناعة}
  mehr ...
• die Flüssigkeitstropfen (n.) , Pl.
  قطرات السائل
  mehr ...
• flüssiger Kraftstoff
  الوقود السائل
  mehr ...
• die dickflüssige Flüssigkeit (n.)
  سائلٌ كَثيفٌ
  mehr ...
• die Grundflüssigkeit (n.) , {tech.}
  السائل الأساسي {تقنية}
  mehr ...
• das Flüssiggas (n.) , {tech.}
  غاز سائل {تقنية}
  mehr ...
• flüssiges Paraffin (n.) , {Chemie}
  بارفين سائل {كمياء}
  mehr ...
• der Flüssigdünger (n.) , {Bio.,Landwirt.}
  سماد سائل {بيولوجيا،زراعة}
  mehr ...
• die Korrekturflüssigkeit (n.)
  سائل التصحيح
  mehr ...
• der Flüssigtank (n.) , {Pet. Eng.}
  خزان السائل {هندسة بترولية}
  mehr ...
• die ideale Flüssigkeit (n.) , {Umwelt}
  سائل مِثاليّ {بيئة}
  mehr ...
• die Flüssigkeitsdichte (n.)
  كثافة السائل
  mehr ...
• die Bremsflüssigkeit (n.) , {transport.}
  سائل المكبح {نقل}
  mehr ...
• flüssiges Polamidon (n.) , {Med}
  بولاميدون سائل {طب}
  mehr ...
• die Flüssigkeitsbeatmung (n.) , {Med}
  تنفس السائل {طب}
  mehr ...
• die flüssige Mittel (n.) , {Comp}
  أصل سائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kupplungsflüssigkeit (n.) , {tech.}
  سائل القابض {تقنية}
  mehr ...
• die Aszitesflüssigkeit (n.) , {Med}
  سائلُ الحَبَن {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das gilt nicht nur für Autos, sondern auch für Energiesysteme, Bautechnik, Stadtplanung und Lebensmittelsysteme(angesichts der Tatsache, dass die Produktion und der Transport von Nahrungsmitteln für ungefähr ein Sechstel aller Treibhausgasemissionen verantwortlich sind).
  وهذا لا يصدق على السيارات فحسب، بل ويصدق أيضاً فيما يتصلباختيارنا لأنظمة الطاقة، وتصميمات البناء، والتخطيط الحضري، وأنظمةالتغذية (حين نتذكر أن إنتاج الغذاء وتشغيل وسائل النقل مسؤولان عن مايقرب من سدس إجمالي الانبعاثات الضارة المسببة للانحباس الحراريالعالمي.
• BERKELEY – Wenn eine Volkswirtschaft in eine Depressionverfällt, kann die Regierung vier Dinge ausprobieren, um die Beschäftigungszahlen zurück auf ein normales Niveau und die Produktion auf ihr „potenzielles“ Niveau zu bringen.
  بيركلي ـ حين يسقط اقتصاد دولة ما في هاوية الكساد، فإنالحكومات تستطيع أن تجرب أربع وسائل لإعادة معدلات تشغيل العمالة إلىمستوياتها الطبيعية والإنتاج إلى مستوياته "الممكنة".